L'Ouvre-boîteLa culture, ça conserve !

La cartothèque (ou atlantothèque) fait partie intégrante du plateau technique Géolinguistique et Ethnolinguistique du GIPSA-lab. Ces atlas sont une source majeure dans l'étude des variations lexicales, phonétiques et morphosyntaxiques des dialectes.

Atlas européens

• Atlas Linguistique de la France (ALF, 12 volumes, 2 collections)
• Atlas Linguistiques et Ethnographiques de la France par Régions (ALFR, 104 volumes)
• Atlas Linguistiques de l’Italie (75 volumes)
• Atlas linguistiques de l’Espagne (48 volumes)
• Atlas linguistiques du Portugal (8 volumes)
• Atlas de Roumanie (47 volumes)
• Atlas d’Albanie (2 volumes)
• Atlas Linguistique Roman (AliR, 9 volumes)
• Atlas linguistique Européen (ALE, 29 volumes)

Atlas internationaux

• Atlas de Tunisie (2 volumes)
• Atlas du Brésil (16 volumes)
• Atlas du Paraguay et de l’Uruguay (7 volumes)
• Atlas des dialectes Indigènes d’Amérique latine (7 volumes)
• Atlas d’Amérique du nord (2 volumes)
• 14 volumes divers

Outre ces atlas, la plateforme conserve des questionnaires d’enquêtes et des enregistrements audios.

L'atlas linguistique de France (ALF)

Le premier atlas linguistique de France, conçu entre 1897 et 1901 par Jules Gilliéron et Edmond Edmont, a été publié entre 1902 et 1910. Il est le fruit d'enquêtes auprès de 735 informateurs dans 638 localités françaises à l’aide d’un questionnaire de prononciations de mots ou de phrases.
Cet atlas a été numérisé dans le cadre du Labex Persyval et du projet ANR ECLATS.